Novine na jugoistoku neka objave da æe Smithova blokada nacrta uticati i na vašu oblast kao i na sve ostale.
I vostri giornalisti devono capire Che la legge che cerca di bloccare influirà sulla vostra categoria.
Našli smo i otiske prstiju... na na krhotini od èaše za konjak, kao i na dovratku.
Abbiamo trovato alcune impronte sul frammento di un bicchiere e sulla maniglia.
Uèio je na Virdžinija Vojnom institutu kao i na Vest Pointu.
Frequentò il virginia military institute e west point.
Zapis na štitu je isti kao i na tabli koju su našli.
Le incisioni sullo scudo sono le stesse di quelle della tavoletta del Graal.
Tragovi ugriza na ramenima, kao i na jeziku, verovatno ih je nanela sama sebi.
Segni di morsi sulle sue spalle, e anche sulla lingua. Probabilmente autoinflitti.
Ovi prsluci su slicni onima od kevlara koje nose policajci na ulicama, osim što su ovi otporni na ubode kao i na metkove.
Queste pettorine, sono simili alle Kevlar indossate dai poliziotti per strada, salvo che queste sono antipallottole.
Oèe naš, koji si na nebesima, da se sveti ime Tvoje, da doðe carstvo Tvoje, da bude volja Tvoja, i na zemlji, kao i na nebu.
Padre nostro che sei nei cieli, sia santificato il Tuo nome, venga il Tuo regno, sia fatta la Tua volonta', cosi' in cielo come in terra.
Moj novac je isto tako zelen na Menhetnu, kao i na bilo kom drugom mestu.
Grazie mille. I miei soldi sono verdi a Manhattan come in un qualsiasi altro posto.
Upravo dolazim odande... hrpa mrtvih biljaka baš kao i na groblju.
Torno da lì... un sacco di piante morte, come al cimitero.
Kada sam video majku u svom secanju, bila je tako lepa... tako lepa kao i na ovoj slici.
Quando ho visto mia madre nel tuo ricordo, era cosi' bella... Bella proprio come in questa foto.
Pretpostavljam da je u kokpitu sigurno kao i na drugom mestu.
penso che la cabina di pilotaggio sia un posto sicuro come un'altro.
Manje više, isto kao i na koledzu.
Praticamente la tipica giornata da college. Ciao, Kelly!
Da bude volja Tvoja na zemlji kao i na Nebu.
Venga il Tuo regno, sia fatta la Tua volonta', come in cielo cosi' in terra.
Bio si seronja, baš kao i na krovu u Atlanti.
Hai fatto lo stronzo, la' fuori. Proprio come su quel tetto, ad Atlanta.
Modrice na vratu i dušniku, kao i na vrhu kième.
Lividi sul collo, sulla trachea e all'inizio della colonna vertebrale.
Toksihološki izvještaj je bio pozitivan na citrofite kao i na alkohol.
Il tossicologico e' risultato positivo al Cytrophynal e anche all'alcol.
Ista ulazna taèka kao i na prošlom požaru.
Ehi... e' entrato allo stesso modo dell'ultimo incendio.
Našli su tragove sredstva za èišæenje, isto kao i na Dannyjevom tijelu.
E ci sono tracce di un prodotto per la pulizia, lo stesso usato sul corpo di Danny.
Kao i na tvoju braæu, Ivana i Gorana.
Come dei tuoi fratelli Ivan e Goran.
Mislim da je Hannibal Lecter koristio iste metode prinuðivanja na Miriami Lass kao i na Willu Grahamu.
Immagino che Hannibal Lecter abbia usato su Miriam Lass le stesse tecniche coercitive usate su Will Graham.
Ako æemo nastaviti našu saradnju, to æe uticati na tebe kao i na Votsonovu.
Se dovessimo ricominciare a collaborare... riguarderà sia te che Watson.
Ali, baš kao i na igralištu, nije bilo lako razlikovati ko je ko.
E come al parco, non era facile distinguere chi era chi.
Na njih se gleda gotovo s istim neodobravanjem kao i na hrišæane.
Avere uno di questi maialini e' visto di buon occhio quasi quanto essere cristiani.
Sad se sve što radiš odražava i na mene, kao i na Hauarda, jer i njega sam nagovorila da te primi.
E ora quello che fai si riflette su di me, verso Howard, visto che alla fine ho convinto anche lui ad esporsi per te.
Ovo je auto od Pauluèija, kao i na GPS-u.
Quella e' la macchina di Paolucci, proprio come diceva il GPS.
Zahvalan sam Vam na vašoj iskrenosti, kao i na vašoj hrabrosti, grofe Odo.
Vi sono grato per la vostra onesta', come per il vostro valore, conte Odo.
crvene, bele, plave i srebrne. Ove konzolice dole ispod strehe iste su kao i na crtežu na limenci.
Poi queste staffe che passano al di sotto della grondaia sono piccoli elementi di design che provengono dalla lattina.
Postoje i baterije, takođe, koje pokreću motore koji se nalaze na njenim kukovima, kao i na zglobovima njenih kolena koji je pokreću napred kroz lak i veoma prirodan hod.
Ci sono anche delle batterie che danno energia ai motori sui fianchi e sulle rotule, che la spingono in avanti con un'andatura regolare e molto naturale.
Krše svako pravilo na najmanji mogući, kao i na najveći mogući način.
Hanno violato ogni legge in modi più o meno plateali.
Njujork je neverovatno osetljiv na oluje, kao što možete videti iz ovog dovitljivog znaka, i na porast nivoa mora, kao i na talase od oluja, kao što možete videti iz poplavljenog metroa.
New York City è incredibilmente vulnerabile alla pioggia, come si può vedere da questo cartello, all'innalzamento del livello del mare, e alle piene dovute alla pioggia, come dimostra questa metropolitana allagata.
(Smeh) (Aplauz) Ova tehnologija, koja me je fascinirala 1987., sada je na mom Ajfonu, kao i na vašim.
(Risate) (Applausi) La tecnologia che mi ha tanto affascinato nel 1987 adesso è sul mio iPhone, e anche sui vostri.
Ideja je da dobijemo na brzini i efikasnosti koristeći ovu fizičku dugmad, kao i na fleksibilnosti i mnogostranosti sistema koji je dizajniran u softveru.
L'idea è riuscire a ottenere i vantaggi di velocità ed efficienza usando i comandi fisici assieme alla flessibilità e versatilità di un sistema software.
Kao i na projektu u Filadelfiji, takođe nas pozivaju da držimo radionice, na primer u Kurasau, a upravo planiramo ogroman projekat u Haitiju.
Oltre al progetto che abbiamo realizzato a Philadelphia, ci invitano anche a tenere dei workshop, per esempio a Curaçao, e ora stiamo progettando un grande lavoro a Haiti.
Još jedna zanimljiva osobina ovih mesta je sto što se ovde, baš kao i na Marsu pre tri i po milijarde godina klima menjala veoma brzo, i voda i led su nestajali.
E ancora, in quei posti, esattamente come Marte 3, 5 miliardi di anni fa, il clima cambia molto in fretta e l'acqua e il ghiaccio stanno sparendo.
Kao i na većinu prostih pitanja, odgovor je veoma složen.
Come in molti quesiti banali, la risposta è più complessa.
Zajedno sa romskim porodicama, sagradili smo nekoliko hotela „Đelem“ u Evropi, na primer, u Frajburgu u Nemačkoj, u Montreju u blizini Pariza, kao i na Balkanu.
Insieme a famiglie rom, creammo diversi Hotel Gelem in Europa, ad esempio a Friburgo in Germania, a Montreuil vicino a Parigi, e anche nei Balcani.
Mogli bismo da razmišljamo o arhitekturi kao složenom sistemu odnosa, i na programski i na funkcionalan način, kao i na iskustveni i emotivan ili društven način.
Pensiamo all'architettura come un complesso sistema di relazioni, sia in senso programmatico e funzionale, sia in senso empirico, emotivo o sociale.
Odabrali smo naše medijske partnere na osnovu poverenja koje je izgrađeno kroz prethodne manje saradnje, kao i na osnovu tragova koji su proizašli iz dokumenata.
Abbiamo scelto i nostri compagni sulla fiducia costruita attraverso piccole collaborazioni precedenti e anche da spunti saltati fuori dai documenti.
Dramu otvara mlada Hermija koja besni na svog oca Egeja, kao i na Tezeja, kralja Atine, koji su joj zabranili da se uda za njenu ljubav Lisandra.
L'opera si apre con la giovane Ermia infuriata con suo padre Egeo e Teseo, duca di Atene, che le hanno vietato di sposare Lisandro, di cui è innamorata.
Verovao je kako predstavljaju opasne presedane za buduće cenzure i to ga je podsetilo na uništenje Aleksandrijske biblioteke, kao i na spaljivanje knjiga u fašističkim režimima.
Riteneva che creasse un pericoloso precedente per un'ulteriore censura e gli ricordava la distruzione della Biblioteca di Alessandria e i roghi dei libri dei regimi fascisti.
Znamo da principi i pravila, ukoliko ih shvatimo kod ovih primitivnih organizama, moći će, nadamo se, da se primene i na druge bolesti čoveka, kao i na ponašanje čoveka.
Sappiamo che i principi e le regole se possiamo comprenderli in questi organismi primitivi la speranza è che si applichino anche alle malattie dell'uomo ed al comportamento umano
Opet, naravno, to je ono što i mi radimo i na molekularnom nivou, kao i na onom spoljašnjem, vidljivom nivou, ali ja razmišljam o molekularnim stvarima.
Che naturalmente è quello che facciamo anche noi uomini sia molecolarmente che nel mondo esterno ma io penso al mondo molecolare
I to se događa svuda, među liberalima i konzervativcima, agnosticima i vernicima, bogatima i siromašnima, na istoku kao i na zapadu.
E sta accadendo dappertutto, tra liberali e conservatori, agnostici e credenti, i ricchi e i poveri, sia ad occidente che ad oriente.
A kad ja počeh govoriti sidje Duh Sveti na njih, kao i na nas u početku.
Avevo appena cominciato a parlare quando lo Spirito Santo scese su di loro, come in principio era sceso su di noi
0.70645403862s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I vostri giornalisti devono capire Che la legge che cerca di bloccare influirà sulla vostra categoria. 